En faisant mes recherches pour écrire la vidéo sur l’allaitement dit « mixte » je suis tomber sur quelque chose d’intéressant que j’avais envie de partager avec vous !
SPOILER ALERTE : L’idée n’est pas d’être sur l’éternel débat pour où contre le lait artificiel, mais plutôt d’avoir un regard critiques sur les mots que nous employons !
« L’expression « allaitement mixte » n’est pas citée dans les définitions proposées dans les recommandations sur l’allaitement de l’ANAES.
L’expression « allaitement partiel » est utilisée. Celle-ci prend pour référence l’allaitement maternel qui ne remplit que « partiellement » son rôle, puisque l’allaitement maternel est alors complété par d’autres aliments (qui peuvent être une préparation pour nourrissons).
L’expression « allaitement mixte » qualifie d’allaitement l’alimentation avec une préparation pour nourrissons. Cela ne pourrait-il pas conduire à une confusion entre deux comportements différents ? […] La société de consommation a donné (et donne encore) l’illusion que les objets peuvent soutenir les parents dans leur fonction.
Les fabricants de préparations pour nourrissons s’appuient sur cette culture pour présenter leurs produits comme proches et même équivalents du lait maternel et du sein. En utilisant des expressions telles que : « le lait maternel et le lait infantile apportent…, la tétée au biberon, la tétée au sein…, sein ou biberon à la demande…, l’allaitement mixte, alternant le biberon et le sein…», ils entretiennent une confusion entre l’allaitement maternel et l’alimentation au biberon. »
Auteur Dr Claire LAURENT Formatrice d’IPSN-Co-Naître, Consultante en Lactation attachée au service de médecine néonatale du Centre Hospitalier du Havre, secrétaire du CFDAM
Intervention à la JNA organisée par RENOAL – Caen – 19 mars 2004
Qu’en pensez vous la #teamlactée ?
Ouvrons une discussion bienveillante (cf mon SPOIL ALERTE au début de ce post !) moi j’ai vraiment l’impression qu’encore une fois sans le vouloir/savoir on joue le jeu des lobbyistes qui ont ancré ce discours sur des génération et maintenant ça passe crème sans être remis en question ?!? 🤔
Je trouve ça très trompeur de parler « d’allaitement mixte », perso je comprends ça comme alterner sein et biberon de lait maternel. Mais ça se rapproche du raccourci biberon = pcn…